Перевод научных статей

Научные статьи относятся к публицистическому жанру. И, как показала практика, являются наиболее популярной его разновидностью. Объясняется это развитием научно-технического прогресса. К тому же стоит учитывать, что мы живем в эпоху информационных технологий. Теперь у каждого есть возможность заявить о себе. Достаточно воспользоваться интернетом.

И почему же считается, что начинать знакомство со страной нужно обязательно со столицы? Ну, да: главный город много чего может рассказать об истории и культуре, принимает гостей с неизменным радушием. Но чтобы составить полное представление о государстве, стоит заглянуть за пределы столицы и найти на периферии много чудесного, не поддающегося привычному восприятию.

Вполне привлекательный для туристического бизнеса город Чехии, Прага, принимает ежегодно тысячи гостей. Всем здесь есть, на что посмотреть. Чего стоит одна только старинная архитектура! А еще есть современные микрорайоны, аквапарк, музеи. Прагу, однако, не зря называют порогом. Через нее вы попадете в совершенно необычный мир окрестных достопримечательностей.

Всего час-два пути на современном транспорте – и вы удивляетесь снова и снова:

1. Замок Конопиште, что в Бенешове – настоящее сокровище Чехии. Рядом расположенное живописное озеро и великолепный сад никого не оставляют равнодушными, вызывая неподдельное восхищение. Любителям архитектуры средневековья стоит посетить костелы св. Анны и Миколаша. Там есть, на что посмотреть.

У особых категорий болеющих пациентов, если это проблемы с сердцем, наличие ожирения или сахарный диабет второго типа необходимо изменение рациона питания для общего оздоровления организма, лечения основного заболевания и коррекции метаболических расстройств. Особую роль в терапии таких пациентов играют лечебные диеты, ограничение определенных продуктов и компонентов питания, наряду с применением медикаментов. Чем же особенна диета при тех или иных патологиях, когда и кому ее нужно применять?

Диета пациентов с кардиопатологиями

Испанский горячий шоколад с выпечкой чурро

Чурро – это длинные, золотистые, размером с палец испанские пончики, поджаренные во фритюре и посыпанные сахарной пудрой. Их едят на завтрак с горячим шоколадом.

Для приготовления чурро (около 10 штук):