Парижанка

Парижанка

Адрес сайта:

Чего не знают европейцы о Каталонии

Опубликовано в Новости Европы

Для многих европейцев невозможно было не испытывать сочувствия к каталонцам, когда в начале октября в средствах массовой информации появились информация о незаконных выборах. Затем наступил отказ от каталонского правительства Мадридом после того, как испанский сенат одобрил исполнение статьи 155 Конституции. Наконец, судья в Мадриде приказал, чтобы восемь членов было свергнутого и оставлено под стражей в ожидании возможных обвинений в мятеже и растрате средств.

Эти события вызвали споры в сфере европейского общественного мнения и вызвали в Мадриде некоторую критику за его преодоление кризиса. Однако в большинстве анализов отсутствует понимание движения за каталонским стремлением к независимости, а именно каталонского национализма. В преддверии очередных региональных выборов, намеченных на 21 декабря, было бы полезно предоставить англоязычным аудиториям некоторые факты, которые остались несколько затененными. В Каталонии есть две культурные общины с точки зрения дохода, социального статуса и влияния. Это один из регионов с самым высоким доходом в Испании, что составляет примерно пятую часть своего ВВП. Каталонцы более образованные и имеют более низкую безработицу, чем Испанцы в среднем.

Подробнее ...

Китайские туристы в Париже могут рассчитываться при помощи смартфона

Опубликовано в Новости Франции

Отныне китайские туристы, приезжающие в Париж, не должны будут носить с собой много наличных денег в столице Франции, если она посещают два самых известных универмага города, позволяющие клиентам оплачивать товары с помощью онлайн-приложения. Китайские туристы, посещающие Париж, теперь могут оплачивать покупки в двух универмагах города со своими смартфонами, благодаря принятию платежного приложения популярной китайской сети социальных сетей WeChat.

Группа Galeries Lafayette заявила в среду, что покупатели в своих флагманских магазинах Galeries Lafayette Haussmann и BHV Marais теперь могут ознакомиться с WeChat Pay. Китайские туристы стали мишенью для воров, которые знают, что они часто носят с собой огромные пачки наличных денег, которыми до сих пор они обычно платили за свои товары в универмагах города.

Но теперь им больше не нужно будет рисковать потерей денег, потому что они могут использовать функцию, интегрированную в принадлежащую Tencent WeChat. В начале этого года к ней присоединилось было более 938 миллионов активных пользователей. Приложение позволяет оплатить все через связанную банковскую карту. Услуга, доступная для китайских торговцев с 2014 года, расширяется на международном уровне с 2016 года.

Подробнее ...

Скончался известный итальянский шеф-повар и ресторатор

Опубликовано в Новости Европы

Антонио Карлуччо, итальянский шеф-повар и ресторатор, умер в возрасте 80 лет. В заявлении агента шеф-повара в среду говорилось: «С большой печалью мы объявляем, что Антонио Карлуччо, к сожалению, скончался сегодня утром». Карлуччо, часто считавшийся крестным отцом итальянской гастрономии, открыл свой первый ресторан в Великобритании - ресторан Neal Street в Ковент-Гардене в Лондоне в 1981 году. Ресторан был покровительствован принцем Уэльским и сэром Элтоном Джоном. Там начал карьеру Джейми Оливер.

Десять лет спустя Карлуччо открыл заведение по соседству, а в 1998 году открыл первое кафе. Сеть Carluccio расширилась по всей Великобритании, и сегодня она работает в более чем 80 местах. Карлуччо продал свою часть сети ресторанов, но поддерживал участие в ее развитии на расстоянии.

Родившийся на итальянском побережье Амальфи, Карлуччо ненадолго работал журналистом в Турине, а затем переезжал в Вену, а затем в Германию, а затем в Лондон. Он работал в качестве торговца вином, прежде чем посвятил себя ресторанам. Он был назначен коммандотом итальянского правительства в 1998 году - эквивалент британского рыцарства. Он получил OBE от королевы в 2007 году за услуги в индустрии общественного питания, а в 2012 году он получил премию за достижения в области гостиничного бизнеса AA, предоставленную людям, внесшим значительный вклад в свою отрасль.

Подробнее ...

В Париже машина въехала во вход метро

Опубликовано в Новости Франции

Во второй раз за несколько дней водитель во Франции неудачно припарковал автомобиль у входа в станцию ​​метро. На этот раз это было в Париже. У парижских водителей, особенно в фургонах, есть склонность к парковке везде, где они хотят, к большому раздражению пешеходов и местных жителей.

Но в среду один водитель фургона вывел эту привычку на другой уровень, оставив свой автомобиль на ступенях входа в парижскую станцию ​​метро. Сделал он это случайно.  Согласно сообщениям французских СМИ, в инциденте, произошедшем примерно в 13:00 у Metro Corentin Cariou в 19-ом округе, два человека пострадали от небольших травм.

По информации Франции, водитель может потерять контроль над транспортным средством, хотя Le Parisien сообщил, что фургон был припаркован на тротуаре без стояночного тормоза, прежде чем он скатился вперед и вниз по ступенькам. «Это был не злобный поступок,» - сказала полиция. Хотя подобные инциденты довольно распространены, это уже второй в своем роде, который происходит всего за несколько дней.

В понедельник вечером водитель в юго-западном французском городе Тулуза испытал шок, когда поняла, что, въезд в подземную автостоянку был на самом деле лестницей вниз до станции метро.

Подробнее ...

«Круизные корабли не будут беспокоить жителей Венеции» обещает правительственный комитет

Опубликовано в Новости Европы

Гондолам и водным такси никогда больше не придется соперничать с большими круизными судами перед площадью Сан-Марко в Венеции, решил итальянский правительственный комитет. Венецианские жители и защитники окружающей среды давно высказали озабоченность по поводу круизных судов вблизи города. Огромные суда привлекали много внимания, затмевая готические и византийские церкви города. «Представьте, что вы живете рядом с этим каждый день» - высказываются местные.

Согласно новым правилам, которые следуют временному лимиту, введенному три года назад, крупнейшие корабли массой 100 000 тонн или более будут проходить до промышленного порта Маргера, вдали от Большого канала. Почти 99% из 18 000 венецианцев, голосовавших на неофициальном референдуме в июне, поддержали этот запрет.

Мэр Венеции Луиджи Бругнаро приветствовал план, отвечая требованиям жителей, прибыльного туристического бизнеса и природоохранных групп, которые подняли тревогу о повреждении мелкой лагуны и каналов. «Мы хотим, чтобы Уэско (культурное агентство Организации Объединенных Наций) и весь мир поняли, что у нас есть решение», - сказал Бругнаро после заседания правительственного комитета.

Подробнее ...

Будут ли судить Ле Пен?

Опубликовано в Новости Франции

Согласно сообщениям, Национальное Собрание Франции в среду сняло иммунитет от судебного преследования правого лидера Ле Пен за размещение фотографий исламской государственной группировки. Решение было принято межпартийным комитетом, отвечающим за внутреннее функционирование Ассамблеи, после просьбы властей снять парламентский иммунитет Ле Пен за преступление, которое тянет за собой до трех лет лишения свободы.

Лидер Национального фронта, который в этом году провел неудачную кампанию во время баллотирования в президента, в 2015 году написала в Твиттере посты, связанные с IS. "Daesh is THIS!" написала она в сообщении, сопровождающем фотографии, используя арабскую аббревиатуру для IS.

Столкнувшись с возмущением в социальных сетях и семье Ле Пен позже удалила фотографию американца, заявив, что она не знала, что он был человеком на картинке. Французские власти начали расследование инцидента, но не смогли предъявить обвинения, в то время как Ле Пен получила защиту от судебного преследования.

На собрании было проголосовано в марте, чтобы снять иммунитет из-за инцидента с фотографиями, но через три месяца дело притормозили, ведь Ле Пен прошла во французский парламент.

Подробнее ...

Новая информация по делу торговца людьми в Италии

Опубликовано в Новости Европы

Мать человека, обвиненного в том, что он является одним из самых опасных в мире торговцев людьми, отправилась из Эритреи в Сицилию, чтобы пройти тест ДНК, который докажет, что ее сын стал жертвой ошибочной идентичности.

Но ее попытка освободить сына потерпела неудачу после того, как итальянские прокуроры отказались предоставить результаты испытаний в качестве доказательств.

Человек в центре самого широко известного дела торговли людьми Италии всегда утверждал, что он является 29-летним эритрейским беженцем и бывшим работником Механи Тесфамариамом Бере. Семья Бере, данные из его учетной записи Facebook и даже жена разыскиваемого человека все поддержали его заявление.

Но прокуроры в Палермо настаивают на том, что он Медяни Йехдего Меред, пресловутый 35-летний человек-контрабандист, который отправил тысячи эритрейских беженцев из Судана в Ливию, а затем в Италию. На этой неделе мать Берха, 59-летняя Меаза Зераи Weldai, отправилась из Асмэры в Палермо на тест ДНК, который показал, что она была матерью задержанного. Но итальянские следователи отклонили представление теста в качестве доказательства.

Согласно итальянскому законодательству документы, полученные вне расследования, могут быть представлены только в качестве доказательств в ходе судебного разбирательства, если они согласованы обеими сторонами.

Подробнее ...

Расистский перевод на английский карты метро Парижа вызвал негодование

Опубликовано в Новости Франции

Парижский глава транспортной системы был вынужден отрицать, что он стоит за английским переводом карты Парижского метро, ​​которая на этой неделе стала самой обсуждаемой темой в социальных сетях. На карте были представлены все точки в соответствии с оригиналом, но правозащитные группы были возмущены «откровенно расистскими» переводами для некоторых остановок. Такая карта метро Парижа часто высвечивается онлайн в разных приложениях - и все названия станций были переведены на английский язык. Карта стала распространятся после того, как она появилась на французском сатирическом новостном сайте Tagel, а затем на reddit.

Многие предполагаемые руководители транспорта РАТП в Париже стояли за переведенным вариантом, который на первый взгляд оказался довольно безобидным. Например, Бельвиль был переведен в Прекрасный город. Куронна была Короной, а Бонн Нувель была Хорошей Новостью. Однако при ближайшем рассмотрении некоторые из «переводов» были признаны расистскими и антисемитскими.

Ричард Ленуар был переведен, как Richard Nigger, а «Villejuif», буквально можно было перевести, как «Еврейский город», был написан как «Аушвиц». Многие жалобы привели к тому, что карту удалили с сайтов, как «откровенно расистскую, антисемитскую и ксенофобскую».

Подробнее ...

Борьба за независимость Каталонии продолжается

Опубликовано в Новости Европы

Бывший президент Каталонии предупреждает Испанию, что ее решение навязывать правление дает сепаратистам мало выбора. Они вынуждены приступать к формированию суверенного каталонского государства, усиливая предположение о том, что провозглашение независимости в одностороннем порядке будет принято на протяжении следующих сорока восьми часов.

Юнкерас сказал, что стремление центрального правительства использовать испанскую конституцию для прекращения региональной автономии вынудило действовать желающих оторваться от страны. Он сказал Associated Press, что его партия лишь часть коалиции от Каталонии - «мы работает над провозглашением республики, ведь мы знаем, что есть мандат демократии на провозглашение такой республики».

Он подчеркивает, что выступает лишь за свою партию. Он не представляет правительство Каталонии, добавляя: «Мы знаем, что правительство Испании не даст иного варианта, как бороться за права людей теми методами, что у них есть".

Его замечания прозвучали несколько часов спустя после того, как каталонский президент Карлес Пудждемтон отклонил приглашение предстать перед испанским сенатом, чтобы защитить заявку своего правительства на независимость, поскольку верхняя палата парламента Испании готова одобрить планы по его ограничению.

Подробнее ...

Во Франции нашли людей, которые финансировал Isis

Опубликовано в Новости Франции

Французские джихадисты, сражающиеся в Сирии, смогли заявить о своих пособиях по безработице из Франции, согласно новому докладу, который они использовали для финансирования террористической группы Isis.

Французские следователи обнаружили крупную аферу, в которой джихадисты использовали пособие по безработице или семейное пособие, выплачиваемое во Франции, чтобы помочь финансировать Исиду в Сирии, сообщает газета Le Figaro. В разгар мошенничества около 20 процентов французских джихадистских бойцов в Сирии по-прежнему получали доступ к своим социальным пособиям из Франции, сообщает газета.

Предполагалось, что родственники джихадистов отправились во французские центры занятости, чтобы ежемесячно получать свои семейные пособия, а затем переводить средства за границу. «Вооруженные своими карточками и фотографиями родители смогли получить доступ к финансированию из Агентства по безработице или к семейным пособиям и отправить их в зоны боевых действий, в основном через Турцию», - сказал следователь, которому поручено изучить незаконное финансирование Исиды. Figaro.

В прошлом году было произведено по меньшей мере 420 мошеннических изъятий такого рода. Следователи сказали, что было 190 известных людей, участвовавших в переводе денег с французской стороны, и 210 человек собирали деньги, с другой стороны.

Подробнее ...
Подписаться на этот канал RSS

Представиться сайту