Festival de théâtre

Vaudeville : voix des villes

Avec le soutien de l’Ambassade de France en Russie, les Alliances Françaises de Russie organisent un festival du Théâtre francophone ouvert aux jeunes âgés de 16 à 25 ans, étudiant la langue française.

Le festival du Théâtre francophone est consacré au thème : « Vaudeville : voix des villes ».

Le vaudeville est un genre de poésie légère et de composition dramatique, généralement une comédie entrecoupée de chansons et de ballets, divertissante, fertile en intrigues et rebondissements.

Article 1 : SELECTION ET CONDITIONS DE PARTICIPATION

Le concours du festival du Théâtre francophone accueille deux catégories de candidats :

1ère catégorie : 16-17 ans (mineurs)

2ème catégorie : 18-25 ans (majeurs)

Les participants doivent être lauréats de l’un des concours régionaux de théâtre organisés par le réseau des Alliances Françaises en 2012 et respecter les points suivants :

- Ils doivent obligatoirement être de nationalité russe.

- Ils doivent être munis, le jour du festival, de la copie de leur passeport international (délai de validité : février 2013). Ce passeport leur sera demandé le premier jour du festival. Tout candidat ne pouvant présenter un passeport international tel qu’indiqué ci-dessus ne pourra prétendre à un prix.

- Ils doivent pouvoir justifier d’un niveau A2 (pour les mineurs) et B1 (pour les majeurs) en français.

- Chaque participant s’engage à être présent et à prendre part à toutes les activités organisées dans le cadre du festival.

N.B. : Ne peut concourir toute personne ayant déjà gagné un séjour en France à l’issue d’un concours fédéral ou régional.

Ce festival est ouvert aux personnes non professionnelles.

Article 2 : FORMAT

Chaque mise en scène peut être présentée par une troupe de 2 à 5 personnes (maximum), chacune acteur de la pièce. Le festival se déroule en 2 étapes :

1/ Présentation de la mise en scène

Le premier jour, les participants doivent présenter au jury leur mise en scène.

La mise en scène peut être créée à partir de l’ œuvre d’un auteur francophone ou d’un texte original écrit par les participants eux-mêmes. La pièce doit être jouée en français ; elle peut être présentée avec ou sans décor.

La durée totale de présentation ne doit pas excéder 25 minutes :

- 5 min de préparation (décor, accessoires, etc.)

- 10-15 min pour la présentation de la pièce

- 5 min pour libérer la scène (démontage, etc.)

La fiche technique détaillée (éléments de décor, matériel informatique, besoins en son et lumière, etc.) de chaque troupe doit être envoyée à l’Alliance Française de Saratov avec le dossier d’inscription.

2/ Master-classe et concours « Improvisation »

Le deuxième jour du festival sera consacré au thème de l'improvisation.

Les candidats seront mélangés (par tirage au sort) pour former de nouvelles troupes de théâtre. Ces dernières participeront à des masters-classes animés par des acteurs professionnels et assistés par des professeurs de français. Elles devront par la suite improviser une scène sur un sujet tiré au sort. Le thème et le temps de l'improvisation seront précisés sur place.

Le jury prendra en compte la participation active des candidats à ce concours. Chaque acteur pourra rapporter des points à sa troupe d'origine et remporter un Prix.

Article 3 : CRITÈRES D’ÉVALUATION

Le jury du festival sera constitué de représentants des institutions partenaires, de personnalités représentatives du monde du théâtre et de spécialistes de langue française qui noteront chaque troupe d'une note sur 20 points.

L’originalité et la créativité de la mise en scène (5 points), le jeu des comédiens (5 points), le respect du thème (5 points) et le niveau de français (5 points) seront les critères d’évaluation de ce festival.

Il est doté de 6 prix :

1er Prix : « Grand Prix de l’Alliance Française ».

Ce prix récompensera la meilleure troupe de théâtre par un séjour en France. (le voyage aller\retour sera à la charge des gagnants)

2ème Prix : « La meilleure création ».

Ce prix récompensera la meilleure création originale (efforts de création).

3ème Prix : « La pièce la plus vaudevillesque ».

Ce prix récompensera la pièce qui correspond le plus au genre et à l’esprit du vaudeville.

4ème Prix : « Le meilleur comédien /comédienne ».

5ème Prix : « Le coup de cœur du Public ».

6ème Prix : « La meilleure improvisation ».

Article 4 : MODALITÉS D’INSCRIPTION

Les participants doivent impérativement faire parvenir leur fiche d’inscription dûment complétée et accompagnée de la fiche technique détaillée et du présent règlement imprimé et signé en version scannée avant le 12 mars 2012 à l’adresse électronique suivante :

saratov@afrus.ru

Pour plus d'informations : (8452) 23 30 45 – ou – saratov@afrus.ru

Article 5 : ENGAGEMENT DES ORGANISATEURS ET DES PARTICIPANTS

A la charge des organisateurs

L’Alliance Française de Saratov s’engage à organiser le Festival du théâtre francophone 2012. Elle met à disposition des participants l'espace scénique et la technique nécessaires durant la période du Festival et prend en charge :

- hébergement des participants et des accompagnateurs des participants mineurs (1 personne par groupe) pour 3 nuits ;

- 3 repas par jour ;

- transferts entre lieu d'arrivée/départ et lieu d'accueil.

A la charge des participants

Le transport aller-retour depuis et vers Saratov est à la charge du participant, ainsi que ses dépenses personnelles sur place.

En cas d’arrivée ou de départ ne correspondant pas aux dates indiquées du festival pour des raisons d’horaires de transports, les frais supplémentaires d’hébergement et de nourriture seront à la charge des participants et de leur accompagnateur. L’organisateur s’engage à indiquer à ces participants un hébergement correspondant à leurs moyens ainsi qu’à faire les réservations pour le compte des participants et de leur accompagnateur.

Les accompagnateurs de mineurs seront responsables de leur groupe durant tout leur séjour à Saratov.

Article 6 :

La participation au présent concours implique l’acceptation totale et sans réserve du présent règlement.

FICHE D'INSCRIPTION

COORDONNÉES DE LA TROUPE de la ville de : ______________________________

Acteur N°1