en devenant ami sur facebook avec Francomania et en rejoignant le groupe sur vkontakte.
Partir comme assistant
Enseigner le russe en France
Le programme d'assistant de langue vous permet de travailler dans un établissement scolaire pour aider un professeur de russe dans ses tâches. Vous ferez découvrir votre langue, votre pays et votre culture aux élèves français. Vous résiderez en France pendant une année scolaire et pourrez améliorer votre connaissance de la langue et de la culture française.
Devenir assistant de russe
Conditions pour candidater
Pour candidater au programme d’assistant de langue en France, vous devez :
Avoir entre 20 et 30 ans
Être inscrit à l’université au moment du dépôt de candidature
Avoir un niveau de langue française équivalent au niveau B1 du Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL).
Avoir obtenu un diplôme équivalent à la 2ème année du parcours de licence au moment du dépôt de candidature.
Calendrier
Les candidatures s'effectuent entre début novembre et fin janvier (vérifiez bien les dates pour l'année en cours).
Les affectations académiques sont communiquées aux candidats sélectiones entre la fin du mois d'avril, et le début du mois de mai.
De mai à juillet, les futurs assistants de langue reçoivent leurs arrêtés de nomination et effectuent les démarches nécessaires à l'obtention du visa.
Être assistant de russe
Votre mission
Pratique de la langue orale avec les élèves aux côtés du professeur ;
Participation à diverses activités éducatives de l'établissement ;
Contribution à des enregistrements authentiques destinés à enrichir les collections audiovisuelles des établissements ;
Aide personnalisée à l'élève ;
Participation à la mise en œuvre d'un projet d'échanges ;
Animation d'un club de langue ;
Accompagnement éducatif ;
Stages linguistiques.
NB : N’oubliez pas de nous faire part de votre expérience et de vos réussites ainsi que des difficultés rencontrées via Francomania.
Pédagogie
Pour en savoir un peu plus sur le métier d'assistant de russe, découvrez le site internet réalisé par Yulia Kuznetsova, ancienne assistante à Strasbourg.
Le CIEP vous propose quelques ressources pédagogiques à explorer
Vivre en France
Titre de séjour
Transmission de votre dossier à l’OFII ;
Visite médicale est obligatoire pour valider votre visa trois mois après votre arrivée
Vignette OFII validant le visa long séjour, et collée sur votre passeport le même jour (sans vignette vous n’êtes pas autorisés à quitter le territoire français).
Compte bancaire
Pour ouvrir un compte bancaire français il vous faudra :
- votre passeport ;
- votre procès-verbal d’installation (à demander à l’administration de l’établissement) ;
- votre attestation de logement.
Sécurité sociale française
Pour s’inscrire auprès de la caisse de sécurité sociale il vous faut :
- votre passeport ;
- une pièce d’état civil (acte de naissance) revêtu d'une apostille ainsi que la traduction du document en français.
NB : L'apostille peut être aposée par le notaire en Russie, et la traduction doit impérativement être effectuée par l'un des établissements Consulaires de Russie en France (Consulat de Paris, Consulat de Marseille, Consulat de Strasbourg)OU par un traducteur assermenté en France. Voici les coordonnées de Svetlana Pankova, traductrice assermentée auprès de la Cour de cassation : lana.pankova@wanadoo.fr
Consultez le document du CIEP relatif à l'inscription à la sécurité sociale.
ATTENTION ! Nous vous recommandons vivement de souscrire à une assurance voyage pour les Etats Schengen pour les 2 premiers mois de votre séjour.
A ne pas oublier
Veuillez vous assurer avant de partir que vous avez sur vous les pièces suivantes :
- Votre passeport international ;
- Votre formulaire OFII tamponné par le Consulat ;
- Votre acte de naissance apostillé ;
- Votre assurance voyage pour les 2 premiers mois de votre séjour ;
Faire venir vos proches
Pour avoir la liste des pièces constitutives du dossier de demande de visa pour vos parents ou vos proches veuillezconsulter le site de l'Ambassade de France en Russie.
Faites attention au point ПОСЕЩЕНИЕ РОДСТВЕННИКОВ ИЛИ ДРУЗЕЙ.
« Для российского гражданина, легально проживающего во Франции на основании французского вида на жительство, и желающего пригласить членов своей семьи (супруги, а также по вертикальной линии: родители-дети), будет достаточно составить письмо модель и не получать в мэрии приглашение. »
