Expressions idiomatiques

Le corps humain

Nouvelle liste d'expressions idiomatiques consacrée aujourd'hui aux expressions qui utilisent les parties du corps. Cette liste n'est pas exhaustive, alors n'hésitez pas à envoyer les expressions que vous connaissez.

Aimer à corps perdu: aimer à la folie
Arriver comme un cheveu sur la soupe: arriver de façon incongrue
Avoir bon pied bon œil: avoir l'air en bonne santé

Avoir des doigts de fée: être très adroit

Avoir deux mains gauches: être maladroit
Avoir les dents longues: être très ambitieux

Avoir une dent contre quelqu'un: en vouloir à quelqu'un, être fâché avec quelqu'un
Avoir la grosse tête: être prétentieux, croire que l'on sait tout
Avoir la gueule de bois/mal aux cheveux: avoir trop bu
Avoir la main heureuse: avoir de la chance
Avoir la main verte: être un bon jardinier
Avoir la puce à l’oreille: se douter de quelque chose
Avoir la tête sur les épaules: être responsable
Avoir le bras long: avoir des relations haut placées
Avoir le cœur sur la main: être généreux
Avoir les yeux plus gros que le ventre: se surestimer
Avoir quelque chose sur le bout de la langue: ne pas réussir à trouver un mot
Avoir un cheveu sur la langue: zozoter
Avoir un poil dans la main: être paresseux

Coûter les yeux de la tête / la peau des fesses: coûter très cher

Donner un coup de pouce/ un coup de main: aider

En avoir le cœur net : aller vérifier quelque chose par soi même, savoir à quoi s'en tenir
En avoir par-dessus la tête / ras le bol : en avoir assez
En avoir plein le dos/ plein les pattes : en avoir assez
Errer comme une âme en peine: erre sans aucun but
Etre jolie comme un cœur : être très joli
Etre mouillé jusqu’aux os : être trempé
Etre sur les genoux/ sur les rotules : être très fatigué
Etre tête en l’air : être étourdi

Faire des pieds et des mains: tout essayer pour réussir quelque chose
Faire quelque chose comme un pied : mal faire quelque chose
Faire quelque chose les doigts dans le nez: faire quelque chose avec beaucoup de facilité

La moutarde me monte au nez: se mettre en colère

Mettre les pieds dans le plat: aborder un sujet de façon maladroite sans s'en rendre compte, faire une gaffe
Mettre son nez dans les affaires des autres: se mêler des affaires des autres

Ne pas remuer le petit doigt: ne pas proposer son aide, ne pas aider
Ne pas savoir sur quel pied danser: ne pas avoir comment réagir, hésiter

Parler à cœur ouvert: parler avec sincérité, honnêteté
Prendre ses jambes à son cou: s'enfuir

S’en mordre les doigts: regretter
Se lever du pied gauche: se lever de mauvaise humeur
Se prendre pour le nombril du monde: être égocentrique