Expressions idiomatiques

Appuyer sur le champignon : accélérer (en voiture)

Avancer comme un escargot : avancer très lentement

Avoir la pêche (ou avoir la patate) : être en pleine forme, être dynamique

C’est du gâteau : c’est facile

C’est la fin des haricots : c’est la fin, rien ne va plus

C’est un navet : ce n’est pas bien (se dit pour un film)

Casser du sucre sur le dos de quelqu’un : dire du mal de quelqu’un

Casser la croûte : manger

Des cheveux poivre et sel : des cheveux gris

En faire tout un fromage : en faire toute une histoire

Etre en rang d’oignons : être aligné

Etre mi-figues mi-raisons : être mitigé, ne pas savoir quoi choisir

Etre haut comme trois pommes: être petit (en taille et/ou en âge)

Etre muet comme une carpe: être très  silencieux, ne pas oser dire un mot

Etre poil de carotte: avoir les cheveux roux

Etre rouge comme une écrevisse: être tout rouge

Etre serrés comme des sardines (en boîte) : être serré

Etre une tête de lard: être têtu

Faire chou blanc: échouer, ne pas réussir à faire quelque chose

Grandir comme une asperge : grandir très rapidement, tout d'un coup

La moutarde me monte au nez : s’énerver, se mettre en colère

La peau d'orange: la cellulite

Manger les pissenlits par la racine : être mort

Marcher sur des œufs: faire quelque chose prudemment

Mettre du beurre dans les épinards: améliorer ses conditions de vie, son quotidien

Ne pas gagner un radis : ne pas gagner d’argent

Prendre de la brioche : grossir

Raconter des salades: mentir

Sucrer les fraises: en vieilllissant, devenir gâteux, trembler

Tomber dans les pommes : s’évanouir

Un bout de chou : un petit enfant

Verser/jeter de l’huile sur le feu: attiser un conflit