Une des grandes difficultés quand on apprend une langue étrangère est de réussir à soutenir une conversation.
Hélas, pour pouvoir discuter des actualités en français il ne suffit pas de maîtriser le conditionnel et le subjonctif – on doit aussi avoir un certain niveau de compréhension auditive. Et que faire pour l’améliorer d’une façon simple, divertissante and gratuite? Je vais partager avec vous ma recette.
Le mot "podcast" est un néologisme créé à partir de iPod, le baladeur d'Apple, et de broadcast (diffusion d'une source vers plusieurs émetteurs): il désigne des sources audio qu'ontélécharge dans un logiciel spécialisé. L'iTunes Music Store vous rend accessible des milliers de podcasts gratuits.
On peut également y peut suivre les actualités de TF1 et de France 3, s'amuser en écoutant les discussions politiques ou artistiques avec RFI, être au courant des nouveautés culturelles de France Culture, et ce que rend cette opportunité irrésistible pour moi, c’est qu'on peut faire cela pendant qu’on cuisine, qu'on se fait les abdos ou même se promenant dans les transports publiques (si on a l’iPod).
De plus, il y a aussi les podcasts vidéo : iTunes propose de nombreux contenus en français provenant de chaînes nationales francophones. Il possible de recevoir chaque jour les informations, des documentaires, etc.
Ensuite c’est très important de savoir que même si vous ne comprenez pas tous les mots ou toutes les phrases, il ne faut pas se décourager: plus vous écoutez, plus votre langue s'améliore!
Les cours d'universités francophones sur iTunes U Les universités de Paris Descartes, Nice Sophia Antipolis, de Lausanne et de Montréal ont récemment rejoint le programme éducatif d'Apple en faisant leur apparition sur iTunes U. Cette rubrique met gratuitement à disposition des internautes du monde entier les contenus éducatifs des ces universités.
Les sujets présentés sont très divers: allant de la médecine à la gestion, de l'informatique à la sociologie. Pour les étudiants c’est aussi l’opportunité d’apprendre quelque chose de leur spécialisation – je me suis préparée aux examens en économie en utilisant iTunes U! Cela m’a aussi donné le lexique nécessaire et incité à essayer de discuter des courbes de l'offre et de la demande et de la dette publique des États-Unis avec tous les francophones que je connais :)
De plus, pour ceux qui ne s'opposent pas l’idée d'investir un peu d'argent dans l’achat de fichiers audio, il y a des livres audio coûtant 1 à 20 euros. Le choix n'est pas si grand que pour les livres audio en anglais, mais il y a aussi des choses intéressants!
Voilà mes préférés :
Bon, je suis en peu gênée d’admettre cela. Mais c’est un vrai tourneur de pages! Et ce livre est généralement perçu comme plus sophistiqué que la saga de vampires du même auteur; au moins, beaucoup moins de temps est consacré aux descriptions des muscles et des yeux du héro romantique principal. Un avantage supplémentaire : la langue est moderne et facile à comprendre.
Noël approche et c’est un bon moment pour découvrir à nouveau les contes de fées de notre enfance. L'avantage est que c’est plus facile de suivre l'histoire si c'est quelque chose que vous connaissez déjà.
En fait, je n'ai pas encore écouter celui-ci. Mais j’ai vu sur internet que: "très accessible, ce livre nous fait entrer dans un monde de paix" et qu’il nous apprendra à "développer un nouveau mode d'intimité avec nous-mêmes et les autres, transformer la souffrance, surmonter les obstacles, mener une vie spirituelle authentique, et ainsi retrouver notre état de bonheur intérieur". Super? Super!
1. Téléchargez iTunes sur le site de Apple
2. Créez un compte iTunes Store
3. Vérifiez que vous avez choisi la langue française pour qu'il vous présente la sélection de matériels francophones.
4. Sélectionnez Music Store dans la colonne source d'iTunes, puis cliquez sur Podcasts/iTunesU/Livres Audio pour les parcourir dans le Music Store.
Bon, j’espère que j’ai réussi à vous convaincre du fait que l’iTunes est vraiment un outil pratique pour apprendre le français. Vous serez ainsi capables de discuter de la génétique mitochondriale, du conflit israélo-palestinien et du dernier film de Claire Denis, et de perfectionner votre français en même temps! On pourrait croire que je lui fais de la publicité; mais en réalité, c'est une ressource incroyable et ne pas en profiter serait une honte!
Bonne chance!
Publier un nouveau commentaire