en devenant ami sur Facebook de "Francomania Russie" et en vous abonnant à la Lettre Francomania.
Sketches "Le langage des jeunes"
Par Lauriane Chesnel, Orenbourg
Voici deux sketches de la vie courante pour illustrer la fiche sur le langage des jeunes.
Le nouveau copain
Personnages: Marine, Laura, Souad et Fanny
Laura, Souad et Fanny sont au café en train de bavarder, elle attendent Marine.
Marine arrive enfin.
Marine : Salut les filles ! Excusez moi j'suis un peu à la bourre...
Souad : c'est pas comme si on était pas habituées...
(elles rigolent toutes ensemble)
Fanny : alors Marine raconte !
Marine : bah quoi ?
Fanny : bah ton nouveau copain banane !
Marine : et bien, je vois que les nouvelles vont vite.. merci Souad !
(Marine lance un regard à Souad qui sourit en baissant les yeux)
Laura : moi j'étais même pas au courant, raconte, il est comment ? Tu l'as rencontré où ?
Marine : bon, et bien il s'appelle Thomas...
(Laura coupe la parole à Marine)
Laura : oh mon nouveau copain aussi s'appelle Thomas c'est drôle.
Marine, Souad et Fanny : t'as un nouveau copain ? Mais tu nous dis rien !
Laura : nan mais je sais pas encore si c'est sérieux ça fait même pas un mois...
Souad : un mois ! Mais raconte !
Laura : laissez finir Marine je raconterai après.
Marine : ok, alors il est grand, châtain, il a les yeux gris, il fait du handball et il veut bosser dans l'humanitaire !
Fanny : wouha le type parfait pour toi !
(le téléphone de Laura sonne)
Laura : excusez moi j'en ai pour deux secondes
(Laura s'éloigne un peu, on n'entend pas ce qu'elle dit)
Marine : oui il est parfait, ça fait qu'une semaine mais je crois que j'suis amoureuse...
(Laura raccroche et revient vers la table, elle semble déçue)
Souad : ça va pas Laura ?
Laura : si si... c'était Thomas, il a trop de travail du coup on peut pas se voir ce soir, c'est comme ça depuis une semaine.
Fanny : t'inquiète ça arrive c'est une mauvaise passe, on bosse tous comme des dingues en ce moment.
Laura : oui oui.
(le téléphone de Marine sonne)
Marine : aaaah c'est Thomas ! Je reviens !
(elle s'éloigne un peu, on n'entend pas ce qu'elle dit)
Fanny : à la la celle là on la changera pas, une semaine et elle est déjà amoureuse...
(Marine revient avec un grand sourire)
Marine : il m'invite au restaurant ce soir ! Il loupe un entraînement pour moi c'est trop cool !
Souad : c'est étrange ça quand même...
Marine : bah quoi ?
Souad : le nouveau copain de Laura qui s'appelle aussi Thomas a toujours des empêchements depuis une semaine. Il l'appelle encore une fois pour annuler et même pas deux minutes après ton Thomas t'appelle pour te proposer un resto à la dernière minute.
Fanny : Souad arrête d'être mauvaise langue...
Souad : je dis ça comme ça...
(un temps)
Souad : vous avez des photos de vos Thomas...?
Fanny : Souad !
Souad : mais quoi !
(Laura et Marine sortent toutes les deux leurs portables et trouvent une photo du fameux Thomas, elles regardent toutes en même les photos et se rendent compte que c'est le même garçon)
Toutes : oh putain !
Marine : j'y crois pas, quel salopard ! Et moi qui pensais que c'était l'homme de ma vie...
Laura : et moi donc...
Fanny : qu'est ce qu'on fait du coup ?
Souad : on va toutes au resto où il a donné rendez vous à Marine et on l'oblige à nous inviter toutes les quatre sinon on ruine sa réputation !
Marine, Laura et Fanny : Grave !
Fanny : Souad tu déchires...
Souad : héhé.
Laura : merci les filles.
Marine : ouais merci les filles.
La fête de Julien
Personnages: Tiphaine, Matthieu et la mère de Tiphaine et Matthieu
Tiphaine est en train de se maquiller les yeux avec beaucoup d'application quand soudain son petit frère Matthieu rentre dans la chambre à toute vitesse, faisant comme s'il jouait sur une guitare invisible.
Tiphaine : SORS DE MA CHAMBRE !
Matthieu (comme s'il ne l'avait pas entendue) : wouha la soirée de Julien va être gé niale !
Tiphaine : QUOI ?!Matthieu : bah ouais j'suis invité qu'est ce tu crois...
Tiphaine : mais tu connais même pas Julien !Matthieu : ouais mais je connais son ptit frère héhé...
Tiphaine : ptain mais nan mais je veux pas qu'tu viennes c'est pas une soirée pour pré-pubères !
Matthieu : oh et ça va j'ai 17 ans.
Tiphaine : mais tout le monde aura minimum 22 ans là bas ! De toute façon maman te laissera jamais y aller c'est trop loin ou alors faudra que tu rentres super tôt.
Matthieu : trop pas!
Tiphaine : tu veux parier ?
Matthieu : vas y ouais !
(un temps)
Matthieu : de toute façon je sais pourquoi tu veux pas que j'vienne...
Tiphaine : parce que t'es trop jeune et que tu m'colles trop !
Matthieu : c'est ça ouais...
Tiphaine : quoi ?
Matthieu : moi j'suis sûr que tu veux sortir avec Julien et que c'est trop la honte d'aller en soirée avec son ptit frère.
Tiphaine : mais pas du tout ! Je m'en fiche complètement de Julien et puis de toute façon maman te laissera pas y aller.
Matthieu : tu parles, tu te prépares depuis 1h alors que la soirée est dans 3h...
Tiphaine : ta gueule !
Matthieu : ah tu vois tu le kiffes...
Tiphaine : vas y j'appelle maman. MAMAN ! MAMAN !
La mère : oui Tiphaine qu'est ce qu'il y a ?
Tiphaine : Matthieu veut squatter dans une de mes soirées
(Tiphaine fait petit sourire mesquin à son frère)
La mère : ah bon ? Je croyais qu'il était invité par le petit frère du garçon qui organise la fête...
Tiphaine : oui mais il sera beaucoup plus jeune que tout le monde ! Et il va devoir rentrer tôt et comme c'est loin ça va être galère...
La mère : oh nan il rentre quand il veut maintenant, il a 18 ans dans deux semaines.
Tiphaine : mais même à 18 ans moi j'avais encore des horaires de sorties !
La mère : oui bah les ptits frères et les ptites sœurs ont toujours plus de chance là dessus.
Tiphaine : mais maman...
La mère : la discussion est close. Amusez vous bien tous les deux. Et au fait tu es très belle comme ça Tiphaine, tu as un garçon en vue...
(Matthieu explose de rire)
Tiphaine : NAN ! Et vous sortez de ma chambre maintenant !
La mère : c'est toi qui m'a appelée j'te signale...
(Tiphaine claque la porte de sa chambre, Matthieu entrouvre la porte de sa sœur et passe sa tête dans l'encadrement)
Matthieu : CHEH !
(il referme la porte très rapidement, Tiphaine balance un oreiller contre sa porte fermée)
Tiphaine : fais chier !
Publier un nouveau commentaire