Brassens en russe

Amoureux de la musique et de la langue française, il n'y avait que Alexandre Avanessov pour mener à bien ce projet faramineux et un peu fou.

Son travail a consisté à s'imprégner des textes du divin moustachu pour pouvoir en retranscrire l'essence dans la langue de Tolstoï.

Le résultat est à consulter ici, sous la forme d'un web-livre multimédia.

Pour écouter la version originale, cliquez sur l'icône caméra. Pour la version russe, cliquez sur l'icône note de musique.

Bonne écoute !