Ça bouge en France

Le nouveau cours résulte de ma participation aux « Assises du français universitaire » à Moscou en 2010¹. Ce séminaire a abordé les méthodes d’enseignement du français à l’aide de l’Internet, télévision et radio. En particulier, Richard Bossuet, chargé de la Francophonie et de la promotion du français auprès de TV5MONDE, a animé un atelier sur la découverte des régions françaises : ça bouge en France ! Ce programme réalisé par TV5Monde en partenariat avec Atout France et le Ministère français des Affaires étrangères et européennes est une vraie trouvaille pour les professeurs de FLE ! Proposée sous forme d'un mini-site, chaque région vous donne accès à une collection de petits films de 3 min et 1 min 30, une série d'informations générales, des photos et des vidéos complémentaires. Les fiches pédagogiques d'accompagnement conçues autour des quatre compétences en fonction des niveaux A2, B1 et B2 du Cadre européen commun de référence pour les langues sont à télécharger sur le site.

J’ai lancé mon cours spécialisé basé sur ce programme en automne 2011 quand il est devenu possible d’utiliser l’Internet dans la classe. Je l'ai présenté à mes collègues lors de la Pré-rentrée de l'Institut Français². Ce premier cours de 30 heures académiques (une fois par semaine) s’adresse aux grands adolescents et adultes de niveau A2 (après les niveaux 2 et 3 de l’IF). Ensuite j’envisage de continuer aux niveaux B1 et B2.

Une dizaine d’étudiants de différents âges et professions se sont réunis dans mon groupe par l’amour de la France et des voyages. Ils apprécient le dynamisme du travail directement sur Internet, une riche utilisation des vidéos et photos, un bon entraînement au vocabulaire et une révision ludique de la grammaire.

En complément de ressources disponibles sur le site de TV5Monde, j’apporte des cartes postales, des plans de villes, des dépliants d’information sur les monuments, des billets de train, bref tout ce qu’un professeur garde soigneusement à la suite de chaque voyage en France. Je propose aussi la lecture des articles sur l’histoire, sur les traditions ou la cuisine régionale pour renforcer la compréhension écrite et enrichir des connaissances culturelles. J’informe également mes étudiants sur les possibilités de stages et je donne des conseils pratiques sur l’organisation des voyages en France. Enfin, le test final prévu à la fin du semestre permet d’obtenir un certificat de l’Institut Français.

Évidemment, je voudrais remercier les organisateurs des « Assises du français universitaire », l’équipe de TV5Monde, l’Institut Français de Saint-Pétersbourg de cette nouvelle expérience passionnante. Je suis également reconnaissante à ma collègue Yulia Glukhova, formatrice de TV5Monde, pour ses consultations précieuses.