en devenant ami sur Facebook de "Francomania Russie" et en vous abonnant à la Lettre Francomania.
Me voici depuis 3 mois à Tours comme assistant de russe, je me suis bien adapté et je n'ai pas eu le temps de m'ennuyer.
Tours, la plus grande ville de la Région Centre est classée Ville d’Art et d’Histoire. La nature est très belle: la Loire et le Cher, 50 parcs et jardins.
Le premier mois a été consacré à découvrir ma ville française. Je préfère voir la ville seul et j’ai marché, marché… Les voyages plus agréables, c’est à pied. On s’arrête à sa volonté, on observe les rues à droite et à gauche, on examine toutes les enseignes, on voit les passants, on entend parler français partout. J’ai admiré des rues étroites, souvent piétonnes, avec des boutiques, des artisans. C’est un kaléidoscope des cafés, des restos, des maisons très anciennes.
Les mois suivants, j’ai suivi sur le plan différents circuits à travers les plus anciens monuments de la ville proposés par l’office de tourisme. J’ai visité plusieurs ensembles architecturaux comprenant des maisons dans le Vieux-Tours, des hôtels médiévaux et Renaissance, des monuments historiques (cathédrales, églises, tours, chapelles, palais, gares). J’ai apprécié la place Plumereau (place “Plum”) pour ceux qui aiment les terrasses de café.
Il faut dire que je connaissais Tours et sa région car avant l’arrivée en France j’avais lu des textes écrits sur Internet et vu des photos avec les noms des curiosités. J’ai donc tout vu de mes propres yeux.
Maintenant je découvre toujours la ville, y compris de nouveaux quartiers, comme par exemple les Deux-Lions ou encore une piscine très moderne, la “Piscine du Lac” près du Cher pour aller nager. J’utilise pour ce faire des bus Fil Bleu qui fonctionne 7 jours sur 7. On peut descendre du bus pour les endroits à visiter. J’ai fait plusieurs voyages-découverte à travers l’ancien et le nouveau Tours. Pout aller en banlieue les gens prennent les lignes d’autocars Touraine Fil Vert. Les Tourangeaux aiment beaucoup le vélo. Les vélos sont aussi à la disposition des touristes.
Ma vie culturelle et intellectuelle est riche. Chaque lundi je vais au “Café des langues” vers 20h30 au 1er étage du restaurant “LE PALAIS”. C’est un lieu de rencontre et de conversations animées où les jeunes de tous les continents aiment se rencontrer pour parler de leur langue maternelle, de leurs affaires, pour voir leurs amis et parler français. Ici on prend un thé, un café ou bien un petit verre de vin.
Aux mois de novembre et de décembre j’ai participé aux manifestations culturelles qui étaient un facteur de sociabilité. Je préfère ces activités qui m’amènent à sortir. Le Lycée Grandmont et sa Journée des langues. J’ai eu des entretiens avec les enseignants et élèves, organisé l’exposition russe, donné des cours de russe, chanté en russe, beaucoup parlé français.
Les Halles de Tours près du Vieux-Tours possèdent une salle polyvalente qui attire beaucoup de monde. C’était un lieu de rencontre internationale dans le cadre du Festival des Cultures. Notre délégation russe a fait une exposition, joué des instruments musicaux, chanté des chansons russes sur scène.
J’aime le théâtre et les chansons françaises. Je suis très heureux d’avoir été dans la salle de spectacles “Jardin des expositions” et assisté au concert de Charles Aznavour, mon chanteur français préféré. Je connais plusieurs chansons de son répertoire.
J’ai découvert le Nouvel Olympia d’une architecture assez moderne où siège le Centre Dramatique Régional de Tours qui fait voir là jouer des auteurs classiques. Moi, j’ai vu “Suréna” le 6 décembre.
J’ai pris 2 fois le train rapide le long du Val de Loire pour aller à Orléans. Après la réunion d’accueil académique on nous a invités pour une visite guidée de la ville. L’autre fois, après la visite à l’OFFI, j’ai passé une belle journée avec mes amis d’Orléans russes et français.
J’ai bénéficié des mêmes vacances que mes collègues français. Les vacances de la Toussaint se sont bien passées. En voiture avec la famille de ma professeur de russe je suis allé admirer des villages et de vieux châteaux de la Loire. C’était un grand voyage à travers la Touraine.
Paris à Noël! Mon grand rêve d’aller à Paris s’est réalisé. Je remercie mon ami de Russie qui fait ses études à la Sorbonne pour m’avoir invité à loger chez lui. J’y ai passé 3 jours. J’ai pu voir toutes les curiosités bien connues, flâner dans la ville illuminée, visiter le Louvre et aller à l’Ambassade de Russie.
Mes magasins. En général je prends le déjeuner et le dîner dans un resto scolaire, mais les journées libres je veux me faire à manger. Dans ce cas-là, je vais aux supermarchés comme “Auchan”, “Carrefour” etc. A noter aussi le magasin “Ararat”, on peut y acheter des produits d’alimentation traditionnels de Russie et des pays de l’ex-U.R.S.S.
Pour m’habiller j’ai choisi “Brice”, magasin de vêtements et de chaussures pour hommes à prix avantageux . Si vous voulez acheter des livres de collection, des dictionnaires encyclopédiques, il faut aller à la “Boîte à livres” qui organise les journées de vente à bas prix.
Je suis au courant des dernières nouvelles en lisant les médias écrits. Je lis régulièment “La Nouvelle République du Centre-Ouest” (quotidien généraliste), “La Tribune de Tours” (hebdo gratuit d’informations locales), et “20 minutes”(journal municipal gratuit). Je cherche souvent les programmes des salles de spectacles et les prix parce qu’il existe des prix réduits ou l’entrée libre pour collégiens, lycéens et étudiants.
Dmitri Berezni
Assistant de russe en 2011-2012, Lycée Descartes, Tours
Publier un nouveau commentaire