Bookmark and Share

Concours Tam-Tam France-Russie

Les lauréats

L'Ambassade de France vous proposait de choisir un des livres de la sélection du Prix Tam-Tam 2010 et d'en raconter la suite. Le journal d’un dégonflé, Le premier qui pleure a perdu, Barjo, Le temps des miracles, L’âge d’ange ... Quelles suites à ces débuts de romans ont imaginé les gagnants ?

Le Prix Tam-Tam

C'est est un prix littéraire qui a lieu chaque année en France.

Il récompense les meilleurs livres jeunesse contemporains. Les jeunes français votent pour leur livre préféré parmi ceux de la sélection Tam-Tam. Le livre qui reçoit le plus grand nombre de votes remporte le Prix. En 2010,  c’est le roman Le temps des miracles d'Anne-Laure Bondoux qui a gagné !

Organisateurs :

Bayard Jeunesse (groupe de presse qui édite de nombreux magazines pour les enfants et les adolescents) et le Salon du Livre et de la Presse jeunesse qui réunit chaque année des jeunes et des professionnels du livre en Seine-Saint-Denis (région de Paris).

L'Ambassade de France remercie les organisateurs du Prix et les éditions Bayard, Albin Michel, du Rouergue et ed l'Ecole des Loisirs pour leur soutien au concours.



 

Lauréats de la catégorie 11/15 ans

  • Premier prix (abonnement à un magazine français):  Inna Morozova, 13 ans, école 18 de Tomsk, pour son histoire autour du Temps des miracles d'Anne-Laure Bondoux, éditions Bayard

Lire les premières pages du Temps des miracles. Lire la suite imaginée par Inna.

  • Deuxième prix (livre): Marina Malysheva, 13 ans, école 1286 de Moscou, pour son histoire autour de L’âge d’ange d'Anne Percin, éditions Ecole des loisirs

Lire les premières pages de L’âge d’ange. Lire la suite inventée par Marina.

  • Troisième prix (surprises Francomania): Ekaterina Kudryashova, 15 ans, gymnase 39 d’Oufa, pour son histoire autour du Premier qui pleure a perdu de Sherman Alexie, éditions Albin Michel

Lire les premières pages du Premier qui pleure a perdu. Lire la suite imaginée par Ekaterina.

Lauréats de la catégorie 16/18 ans

Le jury a décerné trois premiers prix ex-aequo ! Les gagnants remportent un séjour en France à l’été 2010.

  • Evgeniya Meshcheryakova , 16 ans, école 1265 de Moscou, pour son histoire autour du Journal d’un dégonflé de Jeff Kinney, éditions Seuil jeunesse

Lire les premières pages du Journal d’un dégonflé. Lire la suite imaginée par Evgeniya.

  • Varvara Frolova, 17 ans, école 171 de Saint Petersbourg, pour son histoire autour de Barjo de Michael Coleman, © Editions du Rouergue, France, 2008

Lire les premières pages de Barjo. Lire la suite imaginée par Varvara.

  • participation collective de Dmitry Bondarev (17 ans), Anton Sviatkin (17 ans), Artem Soloviev (18 ans), de l'école 22 de Dzerjinsk, pour leur histoire autour du Premier qui pleure a perdu de Sherman Alexie, éditions Albin Michel

Lire les premières pages  du Premier qui pleure a perdu. Lire la suite imaginée par le groupe.

Tous les lauréats recevront également le roman dont ils ont raconté la suite.

Règlement du concours

Vous apprenez le français ?
Vous avez entre 11 et 18 ans ?

L’Ambassade de France en Russie vous propose de découvrir les livres de la sélection du Prix Tam-Tam 2010 et de gagner un séjour en France ou un abonnement à la presse !

Téléchargez le descriptif du concours en russe et en français (pdf) et la fiche d'inscription (word).

Choisissez

votre début d’histoire préférée parmi les 5 histoires sélectionnées pour le Prix Tam-Tam 2010. Les premières pages des histoires sont consultables sur cette page.

Imaginez

sa suite et rédigez-la en français (entre 1 et 3 pages tapées à l’ordinateur).

Envoyez

votre histoire à francomania@gmail.com avant le 31 mai 2010 au soir, en joignant la fiche d’inscription au concours.

Vous pouvez participer seul ou en groupe : jusqu’ à 10 personnes pour les 11-15 ans et jusqu’à 4 personnes pour les 16-18 ans.

Les participants doivent être russes.

Suivez l'actualité de Francomania :

en devenant ami sur Facebook de "Francomania Russie" et en vous abonnant à la Lettre Francomania.

Exposition en ligne
La ville de Brest et la Bibliothèque Nationale de France ont organisées ensemble cette exposition accessible en ligne.
Moscou
Un programme très varié pour tous les amoureux de la langue et de la culture française.
Télévision
Plusieurs émissions phares de la chaîne sont retransmises sur internet. Voici quelques exemples d'émissions à ne pas rater.