Une année inoubliable au pays Catalan

En tant qu’assistant de langue russe dans deux établissements français (collège Jean Macé et lycée François Arago) j’ai passé presque huit mois dans une ville du Sud de la France : Perpignan, capitale du département des Pyrénées Orientales et de la Catalogne du Nord. Je suis très heureux d'avoir eu l’occasion de découvrir cette superbe région, son climat agréable et ses gens accueillants.

Etre assistant de langue étrangère implique au moins quatre étapes administratives obligatoires : accomplir des formalités à l’office d’immigration, s’inscrire à la Sécurité sociale, obtenir l'assurance maladie et ouvrir un compte bancaire. Pour ma part, il y a eu plus de tâches à accomplir : l’acquisition de l'aide sociale pour payer le loyer (la CAF) car, il faut savoir que les jeunes en France ont une aide de l'Etat pour pouvoir payer leur loyer. Etant donné que ce voyage a été mon premier en Europe, j'ai été, dès le premier jour, confronté à certaines situations dans lesquelles je me suis senti mal à l'aise. Mais, grâce à mon envie de découverte, ma motivation et la gentillesse des gens que j’ai eu l’opportunité de rencontrer, tout s'est finalement bien déroulé. De plus chaque académie est bien organisée : dans le cadre des réunions pour les assistants de langues nous avons été très bien renseignés quant aux démarches administratives à suivre pour le bon déroulement de notre séjour.

Mes collègues au lycée et au collège ont été aussi très amicaux et m'ont toujours proposé leur aide en cas de besoin. J’ai également fait la connaissance de plusieurs autres assistants venant des quatre coins du monde : сes rencontres ont été très enrichissantes. En effet, j'ai ainsi pu élargir mes connaissances concernant certains pays : leur langue, (par exemple j'ai décidé d'apprendre l'espagnol), leurs us et coutumes, leur gastronomie, leur façon de penser...

Mais mon séjour n'a pas consisté qu’à travailler : mon emploi du temps m'a permis de voyager à travers l'Europe : outre de nombreuses villes françaises j’ai visité l’Espagne, l’Italie, l’Allemagne, la Belgique, les Pays-Bas.

Tout en progressant dans ma connaissance de la langue et de la culture française j’ai appris à travailler en équipe et, selon les professeurs des établissements scolaires, j'ai su aiguiser la curiosité des adolescents pour ma langue et ma culture, chose qui n'est souvent pas très aisée à faire.

Je peux dire que travailler comme assistant de langue russe en France a constitué une étape fondamentale dans mon projet professionnel. Je suis sûr qu’après mes études je pourrai appliquer toutes les connaissances pratiques obtenues pendant cette superbe année.

Je tiens particulièrement à remercier l’Ambassade de France pour cette expérience précieuse.

Bon courage à tous les futurs assistants !