en devenant ami sur facebook avec Francomania et en rejoignant le groupe sur vkontakte.
Brassens en russe
Découvrez ou redécouvrez les chansons du maître, en français ou en russe.
Amoureux de la musique et de la langue française, il n'y avait que Alexandre Avanessov pour mener à bien ce projet faramineux et un peu fou.
Son travail a consisté à s'imprégner des textes du divin moustachu pour pouvoir en retranscrire l'essence dans la langue de Tolstoï.
Le résultat est à consulter ici, sous la forme d'un web-livre multimédia.
Pour écouter la version originale, cliquez sur l'icône caméra. Pour la version russe, cliquez sur l'icône note de musique.
Bonne écoute !
