Mes derniers jours en France

Par Dmitri Berezni

Chers amis, permettez-moi de vous parler un peu de mes derniers jours en France en tant qu’assistant de langue russe.

J’ai passé 7 mois sérieux avec succès au Lycée Descartes à Tours.

Que le temps passe vite ! Mon contrat est fini. La dernière semaine avant la fin il y avait beaucoup de choses à faire. Selon la tradition la Direction a organisé une soirée pour les assistants de langue avant le départ. Dans un établissement, les professeurs honorent toujours les assistants à l’occasion de leur fin de travail. Au Lycée s’est déroulée une cérémonie solennelle des adieux des étrangers, mardi 24 avril 2012 à 17 heures, dans une ambiance bien sympatique orchestrée par la responsible Madame Michel, accompagnée de l’équipe des professeurs-tuteurs.

Elle a pris la parole pour remercier les assistants pour le bon travail et souhaiter du succès dans les pays natals. Nos professeurs-tuteurs nous ont adressé les paroles les plus sincères. Le buffet qui a clôturé cette cérémonie a été préparé par le corps enseignant.On a prévu un photographe visant à rappeler les moments mémorables de cette date et les gens qui y étaient présents. Lors de cette soirée tout le monde a beaucoup parlé, raconté des histoires amusantes arrivées au lycée et en ville, présenté ses photos, effectué des discours, etc. On m’a remis des cartes postales signées par les professeurs, voici un exemple : « Cher Dimitri, nous te remercions pour les bonbons russes que tu nous as offerts. Les bonbons sont délicieux. Merci ».Les assistants se sont souhaités bonne chance et bon retour en famille.

Quel merveilleux rendez-vous nous avons passé ensemble !

J’ai saisi l’occasion pour exprimer mes sentiments, que pendant mon séjour je ne me sentais isolé ni au lycée, ni en ville, que j’avais plusieurs professeurs très amis, que j’ai eu une bonne expérience d’encadrement et d’animation dans un établissement français, que mon séjour était actif, agréable et fructueux.

Les derniers cours de russe étaient très animés. Mes élèves m’ont remis des bonbons, préparé beaucoup de messages écrits sur notre travail, voici quelques-uns : « Merci pour ton aide durant cette année ! J’ai pu apprendre beaucoup de chose. Bonne continuation pour la suite ! Спасибо ! До скорого! » Avant mon départ, je suis allé voir notre Proviseur le remercier pour son accueil et l’aide qui m’a apportée.

2 jours après, les assistants de toutes langues ont préparé un “Pot d’assistants” pour tous les professeurs du lycée dans la salle des professeurs.

Après le 30 avril, j’ai eu la chance de voyager à travers la France car mon visa est valable jusqu’au 15 juillet. J’ai vu la Région Aquitaine, son chef-lieu - la ville de Bordeaux située sur la Garonne. Et enfin, j’ai passé des moments inoubliables dans la ville d’Arcachon. Elle est petite sur le bassin d’Arcachon, ouvert sur l’Atlantique. C’est une importante région ostréicole, on m’a fait voir des étangs et personnes qui élevaient des huîtres.

Tout finit toujours par le départ !

Me voici en Russie. Je n’oublierai jamais les Tourangeaux. Je garderai un souvenir doux de mon lycée, d’un bâtiment à 2 étages au centre de la ville de Tours. J’ai bien aimé la France, mon poste d’assistant, la ville de Tours et mes élèves.