Bilan 2012-2013

Le secteur éducatif de l’Ambassade de France vient de vivre une année forte, marquée par l’arrivée de Pierre Flandé, Volontaire International chargé de mission francomania, en octobre 2012, puis d’Hélène Buisson, Attachée de coopération pour le français à Ekaterinbourg, en novembre 2012, et enfin de Virginie Tellier, Attachée de coopération pour le français à Moscou, en janvier 2013.

Formation continue des enseignants

Outre les nombreuses journées pédagogiques qui nous ont réunis tout au long de l’année, des séminaires de formation ont été organisés, avec le soutien des Alliances françaises, des Universités partenaires et des Centres de ressources en langue française. Ces événements ont eu lieu à Moscou, Naryan-Mar, Saint-Pétersbourg, Kolomna, Lipetsk, Orenbourg, Volgograd, Irkoutsk, Novossibirsk, Tcheliabinsk.

N'oublions pas les trois séminaires fédéraux : le séminaire des sections bilingues à Samara, les Assises universitaires du français à Moscou et le séminaire des enseignants du secondaire à Ekaterinbourg.

Certifications DELF/DALF

Huit sessions de DELF/DALF, organisées dans les quarante-deux centres de la Fédération de Russie ont jalonné l’année et ont permis à vos élèves et étudiants d’obtenir une certification officielle de leur niveau de langue. Depuis l’été 2012, des stages d’habilitation de correcteurs-examinateurs DELF/DALF ont été organisés à Samara, Nijni-Novgorod, Moscou, Irkoutsk et Saint-Pétersbourg. D’autres sont prévus pour les prochains mois.

Le secteur éducatif de l’Ambassade remercie les Alliances françaises et les Universités partenaires, qui constituent des relais efficaces et rendent possible la diffusion croissante des certifications sur l’ensemble du territoire de la Fédération.

Coopération éducative

Du 2 au 6 décembre 2012, le secteur a proposé un voyage d’étude à Paris et à Lille aux responsables des Comités d’Education pour développer les partenariats avec les autorités régionales chargées de l’éducation.

Le secteur éducatif s’est également associé aux événements initiés par les acteurs francophones de la Fédération de Russie : le séminaire national de l’AEFR en janvier, le Marathon pédagogique de La Langue française en avril, le séminaire de formation continue des professeurs de langue vivante organisé à RUDN en avril, l’école d’été pour les professeurs de français à MGU en juin. C’est avec émotion que nous avons pris part aux Olympiades du secondaire à Veliki Novgorod, puis aux premières Olympiades universitaires à Nijni-Novgorod.

Fêtes et concours

En mars, la semaine de la francophonie nous a rassemblés autour de projets culturels et éducatifs d’une très grande richesse. Grâce au précieux concours des Alliances françaises, la « Dictée du Consul général » a notamment réuni un grand nombre de participants sur tout le territoire de la Fédération de Russie.

Des concours, organisés par le secteur ou par ses partenaires, ainsi que de nombreux appels à candidature permettent à 30 professeurs et 67 jeunes de partir en France cet été, tandis que 42 étudiants sont rentrés en Russie, après avoir passé sept mois en France en tant qu’assistants de langue russe dans des établissements scolaires français. 43 jeunes étudiants leur succéderont à partir d’octobre.

Réseaux des établissements partenaires

Le réseau des sections bilingues s’agrandit : ce ne sont pas moins de cinq chartes qui entreront en vigueur à la rentrée prochaine, à Moscou, Saint-Pétersbourg, Nijni-Novgorod, Irkoutsk et Volgograd. Félicitons les élèves de 11e classe qui ont quitté les sections bilingues en juin dernier. Nous souhaitons de tous coeur qu'ils pourvuivront à la rentrée l'étude de la langue française.

Quant au réseau des Universités partenaires, il a entrepris sa rénovation : vingt-cinq conventions ont été reconduites et quatre nouvelles ont été signées depuis janvier 2013.

La fin de l’année scolaire voit également le départ de l'Attachée de coopération éducative, Patrick Deplanque, qui souhaite une excellente installation à Marie Doublier à partir du 1^er septembre 2013.

Le secteur éducatif de l’Ambassade de France remercie tous ses partenaires, les Alliances françaises, les Universités et les écoles de la Fédération de Russie. Il souhaite à tous un excellent été et de très belles rencontres placées sous le sceau de la francophonie !