Ангелу Меркель обвиняют в экологических проблемах Германии

Какой живой человек сделал больше всего, чтобы уничтожить природный мир и будущее благополучие человечества? Дональд Трамп скоро будет правильным ответом. Но сейчас пресса размещает другое имя в кадре: Ангела Меркель. Человек, который, будучи министром окружающей среды Германии, заключил первое соглашение ООН по климату с помощью чистой воли? Канцлер, который убедил лидеров «большой семерки» обещать покончить с ископаемым топливом к концу этого столетия? Да, именно она.

В отличие от Трампа, у нее нет злонамеренных намерений. Она не собиралась уничтожать соглашения, которые она помогала создавать. Но системы Земли не реагируют на заявления миссии или речи, или задачи. Они реагируют на факт. У Меркель есть фатальная слабость: слабость для лоббирующей силы немецкой промышленности. Всякий раз, когда важная проблема должна быть решена, она взвешивает свою этику с политическим преимуществом и выбирает преимущество. Во многом это объясняется тем, почему Европа сейчас задыхается в фуге дизельных паров. Решение ЕС заменить бензиновые двигатели дизелем, хотя и управляемое немецкими автопроизводителями, предшествовало ее премьерству. Это был классический способ предотвратить системные изменения, создавая впечатление действия, основанное на претензии (которая теперь оказывается ложной), что дизельные двигатели производят меньше двуокиси углерода, чем бензин. Но как только она стала канцлером, Меркель использовала любую мыслимую тактику, справедливую и грязную, чтобы сохранить эту недопустимую ошибку.