Séminaire régional des profs de français

Je suis revenue chez moi, à Arkhangelsk, pleine d’émotion, d’enthousiasme et d’idées. En tant que prof, j'essaie de promouvoir le français et de le faire aimer. J’ai essayé de mettre en pratique tout ce que j’avais appris à Vichy et à Paris. J'ai organisé une sorte de table ronde pour les profs de français de trois villes voisines : Arkhangelsk, Sévérodvinsk et Novodvinsk, car je ne pouvais pas garder pour moi les connaissances acquises. Et voila, les profs de  de trois villes de la région d'Arkhangelsk se sont réunies à l'école "Xénia" pour un séminaire pratique.

Ont participé au séminaire les profs de français des gymnases d'Arkhangelsk № 21, 6, 3, des écoles № 24, 4, de l'école anglaise, du gymnase de Novodvinsk, du  gymnase de Sévérodvinsk, de l’école №7 de Severodvinsk, et de “Xénia”. On a invité aussi les intervenants  Kouzmina S. V, le professeur de la chaire de la traduction  de l’université  fédérale qui elle aussi avait participé a ce stage en France, et Taranina I. A, le coordinateur de la salle de lecture franco-allemand au centre des ressources internationales d'information de la bibliothèque régionale scientifique Dobrolubov.

Programme

1. Les méthodes communicatives dans l'enseignement de la langue française (le plaisir d’apprendre)

2. Les médias en classe de langue.

3. Les ressources Internet en classe et hors classe.

4. Auvergne: pays de volcans. Civilisation.

5. ‘"Lire en Fête-2010’". Quels sont les résultats?

Impressions des participants

Taranina I. A. (la bibliothèque régionale scientifique Dobrolubov) : "le séminaire a rencontré 100% de succès. Le contenu est tres intéressant, du point de vue  théorique comme pratique. Surtout la démonstration des documents vidéo. Cela se fait sentir que toute l'information acquise au cours du stage en France a reçu l'application ultérieure aux leçons du collègue."

Tioukina N.P. (le gymnase de Sévérodvinsk) : "le séminaire est utile comme pour le travail ainsi que pour l’état d'âme. On a reçu beaucoup d'information précieuse. Je vais travailler avec les sites que les collègues ont présenté. Et il est obligatoire de faire participer nos élèves aux concours présentés sur ces sites.

Kouzmina S. V: "Avec  ce séminaire, on a reçu un bon jet d'énergie. On veut travailler et créer. Il faut organiser plus souvent de pareilles réunions. Maria a bien fait en nous invitant a son école, elle s'est bien préparée."

Martémianova L. A (le gymnase municipal №3): "Travailler avec de nouvelles technologies d'une manière toujours intéressante, c’est tres important. Nous sommes reconnaissantes à "Ksénia" pour l'approche créatrice et la volonté de faire profiter de son expérience. Et l’atmosphère et l’ambiance de notre séminaire a été formidable."

Zajiguina E.V. (le gymnase de Novodvinsk) : "C'est un bon contact d'affaires au niveau régional. De tels séminaires sont très utiles. Merci aux organisateurs pour l'information précieuse qu'ils ont partagée. Nous avons travaillé beaucoup et avec succès. Merci à "Ksénia" pour l'initiative manifestée.

À l'opinion unanime des collègues, il faut organiser de pareilles rencontres. C’est une bonne motivation pour le travail et la créativité !