Les réponses de mes amies

J’ai décidé d’interroger mes amies, qui étudient avec moi, pour savoir ce qu’elles pensent du français et de la France. Ici je publie leurs réponses les plus intéressantes et les plus amusantes.

Ma première question:

"Est-ce que c’était difficile de commencer à étudier la langue française?"

La réponse de Juliette: “Non, cela me semblait assez facile : nous devions seulement mettre l’accent sur la dernière syllabe du mot, et puis c’est tout !!!”

Natalie : “Oui, c’était difficile, et la chose la plus insurmontable pour moi était l’articulation du son [r]. J’ai tâché de le prononcer de nombreuses fois, et pendant les premières semaines ça ressemblait au son du motocycle, quand tu veux le mettre en marche.”

Il y a beaucoup de situations drôles pendant les cours du français, c’est pourquoi ma question suivante était :

"Est-ce que vous vous souvenez de situations amusantes dans les leçons?"

Catherine: “Oui, bien sûr, il y a beaucoup de situations amusantes, elles sont liées à la prononciation incorrecte des mots. L’exemple le plus connu dans notre groupe ce sont les mots “cheveux” et “chevaux”. Quand tu décris l’apparence d’un homme et que tu dis: “Elle a les yeux en amande, le nez retroussé et les cheveux (mais tu prononces ce mot comme “chevaux”), le professeur t’interrompt et dit: “Voulez-vous dire qu’elle a un troupeau de chevaux dans sa tête?” Tout le monde rit aux larmes.

Inna continue : “Je me bien souviens de chevaux et cheveux, c’est une perle de notre groupe! Il y a aussi une autre situation: la prononciation correcte du mot “rue”. D’abord nous prononçons ce mot comme “roue”, et ça donne un effet ridicule quand on dit: “Cet homme habitait Paris, la rue ( mais nous le prononcions comme “roue”) Fabert, appartement 12.” Le professeur demandait : “Voulez-vous dire que cet homme habitait une roue?” Fou rire.

Et ma dernière question:

"Qu'est-ce que vous aimez le plus en cours de français à l'université ?"

Olga: “J’aime nos cours du français parce que j’y apprends beaucoup de choses intéressantes: nous chantons, nous apprenons les vers de poètes célèbres par coeur, nous découvrons les citations de gens connus. Ma citation préférée est telle de Serge Gainsbourg: “L’amour est aveugle, sa canne est rose.”

Natalie: “J’adore toutes les choses en rapport avec la France, la langue française. Il n'y a que des chansons françaises dans mon walkman, je tâche de lire les journaux français pour être au courant des informations. Je suis heureuse qu’il y ait une semaine de langues romanes dans notre faculté, chaque année au début du mois de décembre. Nous jouons des scènes, chantons, dansons, participons à différents concours où nous pouvons montrer nos connaissances et nos talents. C’est-à-dire que la France est dans nous et que nous sommes dans la France. C’est magnifique !!!”

En vers

Je pense que le portrait de mes amies francophiles est clair. Mais je n’ai pas presenté mon avis. Je suis admiratrice du français : le vers suivant montrera ma vraie essence de francophile.

Le fantasme de la France me suit partout ...

Est-ce le délire? Non, pas du tout.

La France pour moi est une terre de rêves,

Mais maintenant je suis sous clef !

Comme je suis fan de ce pays,

Je veux y vivre ou y vieillir.

Le portrait d’homme, qui aime la France,

La langue française, ses habitants?

Il est facile de le créer :

Regardez-moi, et c’est complet.

Moi et la France, et mes pensées...