10 bourses universitaires en interprétation
A l'ESIT de Paris
Du 06 au 17 décembre 2010
L'Ambassade de France offre 10 bourses aux professeurs des universités enseignant dans une filière d'interprétation et de traduction.
Date limite de candidature
Les candidatures sont à renvoyer avant le vendredi 05 novembre à 18h au plus tard, par courriel. Les résultats vous seront communiqués le mardi 09 novembre au plus tard.
Pour les professeurs des universités
Le stage aura lieu du lundi 6 décembre au vendredi 17 décembre 2010.
La formation se déroulera à l'ESIT, Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteirs, à Paris. Site internet.
Contenu de la formation
- Cours spécifiques de la Théorie de l'Interprétation consécutive et simultanée
- Cours spécifiques de Méthodologie de l'enseignement de l'interprétation
Formation assurée par des interprètes de conférences
3h de cours par jour (total 30 heures)
Observation d'enseignements du Master d'interprétation (russe – français)
Interprétation consécutive (russe français / français russe)
Traduction à vue
Interprétation simultanée
Qui peut postuler ?
Vous êtes professeur depuis au moins 2 ans dans une université russee, cette formation vous est destinée.
Attention : vous devez être en possession d'un passeport international valide au moins jusqu'en juillet 2011 pour poser votre candidature.
Comment déposer sa candidature ?
Vous devez remplir ce formulaire dans son intégralité et nous le renvoyer par courriel, accompagné d'un copie de votre "spravka" et de votre dernier diplôme universitaire.
Attention : la lettre de motivation est très importante. C'est son contenu qui déterminera votre sélection.
